18.09.10 17:27, rumpel
Bitte um Hilfe sinngemäß zu übersetzen. "Und plötzlich weißt du, es ist Zeit etwas Neues zu beginnen und dem Zauber des Anfangs zu vertrauen." Vielen Dank

18.09.10 20:24
Og plutselig vet du at det er tid til å begynne noe nytt og å stole på magien fra begynnelsen.

18.09.10 20:47
Kommt darauf an, wie man "es ist Zeit" versteht.
Ich würde es eher so interpretieren: "...at det er på tide å begynne noe nytt..."

21.09.10 04:26, Mestermann no
Og plutselig vet du at det er på tide å begynne på noe nytt, og stole på begynnelsens trolldom.