Hei!
Hvordan sier man "in Worten" paa norsk?
F.eks. 25.000 kroner, in Worten ...
Hilsen Mattis
Hvordan sier man "in Worten" paa norsk?
F.eks. 25.000 kroner, in Worten ...
Hilsen Mattis
01.11.10 18:40
tjuefemtusen
01.11.10 18:47
ofte kan du skriver "i bokstaver"
01.11.10 23:40, Mestermann 
Nein, man macht es so:
"For denne tjenesten betaler oppdragsgiver leverandøren kr. 25.000– kroner tjuefemtusen - innen den 1. mars 2011."
"For denne tjenesten betaler oppdragsgiver leverandøren kr. 25.000– kroner tjuefemtusen - innen den 1. mars 2011."
02.11.10 09:02
Slik ville min bestefar ha skrevet ( hihi ) :
" For dennne tjeneste betaler oppdragsgiver leverandøren et beløp, stort
kr. 25.000- siger og skriver - kroner femogtyvetusen, inden den 1. mars 2011
Oddy
" For dennne tjeneste betaler oppdragsgiver leverandøren et beløp, stort
kr. 25.000- siger og skriver - kroner femogtyvetusen, inden den 1. mars 2011
Oddy
02.11.10 14:45
En kortere versjon av det Mestermann sier er: " .... betaler 25 000 - tjuefemtusen - kroner innen ..." Dette er en form som brukes mye av domstoler.
(Noe som for øvrig virker litt meningsløst er at mange som skal lese opp en slik formulering høyt, leser tallene to ganger.)
Akel (N)
(Noe som for øvrig virker litt meningsløst er at mange som skal lese opp en slik formulering høyt, leser tallene to ganger.)
Akel (N)