Gibt es eine gute norw. Übersetzung für "das Jahr neigt sich dem Ende"?
Året tar snart slutt?
Danke für Eure Vorschläge!
Året tar snart slutt?
Danke für Eure Vorschläge!
09.11.10 13:27
Året går mot slutten.
Oddy
Oddy
09.11.10 14:56, moehrenpatin
allerdings würde ich im Deutschen eher sagen: das Jahr neigt sich dem Ende zu.
09.11.10 18:55
... oder "Das Jahr neigt sich dem Ende entgegen" ;-))