Hei!
Wie würdet ihr "Das wurde aber auch mal Zeit!" übersetzen?
"Det var jo på tide!"?
takk på forhånd
Wie würdet ihr "Das wurde aber auch mal Zeit!" übersetzen?
"Det var jo på tide!"?
takk på forhånd
09.12.10 00:50, Mestermann
Z.B.: Det var sannelig på tide! Det var virkelig ikke for tidlig!
09.12.10 08:41
Fast dasselbe : " Det var i grevens tid "
09.12.10 08:49
Det var i grevens tid :
" Es war höchste Zeit, dass....
Oddy
" Es war höchste Zeit, dass....
Oddy
11.12.10 18:33
Dankeschön =)