Hei,
wer kann mir sagen was "flesk og duppe" bedeutet? Muß etwas zu essen sein, Speck und.....?
Danke, Susanne
wer kann mir sagen was "flesk og duppe" bedeutet? Muß etwas zu essen sein, Speck und.....?
Danke, Susanne
09.12.10 20:50
Hustad übersetzt duppe mit Tunke, Soße. Im dokpro wird duppe wie folgt beschrieben : duppe duppa el. -n mest dial: saus, melk, el. særlig fett, til å dyppe matbiter i.
Die dokpro - Erläuterung kommt der Wahrheit näher, als der edle Hustad - Eintrag. Flesk und duppe ist ein Stück Hausmannskost, das in etwa so elegant wirkt, wie Eisbein. Aus diesem Grund taucht es auch in Deiner momentanen Lektüre ( Elling , stimmt`s ? )auf. Elling und Kjell Barne sind vieles, aber bei weitem keine Sushibarbesucher = : )
Lemmi
Die dokpro - Erläuterung kommt der Wahrheit näher, als der edle Hustad - Eintrag. Flesk und duppe ist ein Stück Hausmannskost, das in etwa so elegant wirkt, wie Eisbein. Aus diesem Grund taucht es auch in Deiner momentanen Lektüre ( Elling , stimmt`s ? )auf. Elling und Kjell Barne sind vieles, aber bei weitem keine Sushibarbesucher = : )
Lemmi
09.12.10 23:54
Danke Lemmi!
Nein, ich lese nicht Elling aber ich kenne den Film und erinnere mich jetzt an die Szene :-)
Ich habe den Begriff auf der Speisekarte eines Bistros/Cafés gelesen und wollte wissen was das ist, bevor ich das
(vielleicht) bestelle!
Tusend takk!
Susanne
Nein, ich lese nicht Elling aber ich kenne den Film und erinnere mich jetzt an die Szene :-)
Ich habe den Begriff auf der Speisekarte eines Bistros/Cafés gelesen und wollte wissen was das ist, bevor ich das
(vielleicht) bestelle!
Tusend takk!
Susanne