Hallo, kann mir jemand mit folgender Satzkonstruktion weiterhelfen: "Jeg har hatt det så morsomt" - "Ich hatte so viel Spaß". Warum steht hier "det", welche Bedeteung hat es in diesem Zusammenhang?
Vielen Dank im Voraus für die Hilfe.
Vielen Dank im Voraus für die Hilfe.
15.12.10 17:15
Weil du im norwegischen sagt: Ich hatte ES so schøn
15.12.10 17:25
und auf Deutsch möglicherweise: ich hatte ES so spaßig.
morsom ist ein Adjektiv, Spaß ist ein Substantiv. Aber möglich ist "jeg hadde moro" (moro ist sowohl Substantiv als auch Adjektiv).
morsom ist ein Adjektiv, Spaß ist ein Substantiv. Aber möglich ist "jeg hadde moro" (moro ist sowohl Substantiv als auch Adjektiv).