Heinzelnisse

Das Kabel wurde beim Graben durchtrennt.

Ah ja, danke! Das hätte ich mir natürlich denken können. Nur stand aber in dem Originalartikel (vor der Aktualisierung anlässlich der wiederhergestellten Stromversorgung), dass sie noch nicht wussten, wo die kritische Stelle war:
(Zitat) Strømmen forsvant klokken 15.28, og årsaken er en kabel som er gravd over.
– Vi har enda ikke lokalisert stedet hvor kabelen er gravd over, sier Kobro.(Zitatende)
Und das fand ich irgendwie komisch: zu wissen, das ein Kabel beim Graben durchtrennt wurde, aber eben keine Ahnung zu haben, wo.

Poenget er normalt at når strømmen i en nedgravd kable blir brutt, så er det fordi selve kabelen er blitt brutt - og da er det enten snakk om massive jordras (svært sjelden) eller at noen har gravd ned i jorden med en gravemaskin - uten at man nødvendigvis kan klarlegge med en gang akkurat hvor den forbaskede gravemaskinføreren måtte ha holdt på.

Akel (N)

Disse forbaskede gravemaskinene jobber nemlig så fort at de graver seg fram, selv i den dypeste telen, med flere kilometer i timen. Da er det umulig å vite hvor det ble gravd over.

Problemet her er jo at det er to måter å grave over en kabel på:
Grave over = grave ned
Grave over = grave istykker grave i to grave i sund /