10.02.11 15:24
Permalink
Eine Frage zu den Präpositionen:

ein Bild von mir (=das Bild gehört mir) --> et bilde fra meg
ein Bild von mir (=ich habe das Bild gemalt) --> et bilde av meg

Aber was bedeutet:

ein Bild von mir (=ich bin auf dem Bild zu sehen)?

10.02.11 15:29
1. Bildet er mitt/bildet tilhører meg
2. Et bilde malt av meg
3. Et bilde av meg

Oddy