02.04.11 13:11
Wie kann man das Wort ladested am besten übersetzen?

Es kommt aus diesem Textteil:

"Flekkefjord forkommer nevnt som standsted i 1643 og tollsted eller ladested i 1660"

Danke schon mal für die Hilfe.

Horst

02.04.11 20:06, Mestermann no
Ladested: Stadt mit Stapelrecht od. Niederlagsrecht.
In N. bezeichnete es eine Stadt od. ein Ort kleinerer Grösse.

02.04.11 22:35
03.04.11 12:10
Vielen Dank, damit komme ich weiter.