Hei,
wie sagt man 'nebenbei' auf norwegisch? Z.B. etwas 'nebenbei machen', 'nebenbei erwähnen' oder 'nebenbei erfahren'.....
takk og hilsen
wie sagt man 'nebenbei' auf norwegisch? Z.B. etwas 'nebenbei machen', 'nebenbei erwähnen' oder 'nebenbei erfahren'.....
takk og hilsen
02.04.11 22:11, Mestermann
Ved siden av od. i forbifarten. Gjøre noe ved siden av. Han nevnte det litt ved siden av. Jeg fikk høre det i forbifarten.
02.04.11 22:37
Jeg tror jeg fortrinnsvis ville si "Han nevnte det sånn litt på siden."
Akel (N)
Akel (N)
03.04.11 21:25, Rie
Mine forslag:
"Han heldt på med det på si."
"Han nemnte det (som) i ei bisetning."
"Eg fekk høyre det i forbifarten."
Rie
"Han heldt på med det på si."
"Han nemnte det (som) i ei bisetning."
"Eg fekk høyre det i forbifarten."
Rie