11.04.11 14:43
ist das richtig so:

Forespørsel er ikke lenger gyldig

Soll sagen, dass unsere Anfrage als gegenstandslos betrachtet werden solL!
Danke euch für eure Hilfe.
Natalia

11.04.11 16:16
Betrakte som bortfalt.
De kan med dette betrakte vår forspørsel som bortfallt.
Se bort fra.
Hvis De allerede har betalt denne regningen, ber vi Dem vennligst se bort fra denne henvendelse ( Sollten Sie diese Rechnung schon beglichen haben, bitte betrachten Sie dieses Schreiben als gegenstandslos.
Oddy