Hei!
Noch nicht heisst "ikke enda" – heisst IMMER noch nicht "ikke ennå"?
Noch nicht heisst "ikke enda" – heisst IMMER noch nicht "ikke ennå"?
19.06.11 17:45
"ikke enda" und "ikke ennå" bedeuten beide "noch nicht".
Ob es überhaupt irgendeine Steigerungsmöglichkeit zu "immer noch nicht" gibt, weiss ich allerdings nicht.
Ob es überhaupt irgendeine Steigerungsmöglichkeit zu "immer noch nicht" gibt, weiss ich allerdings nicht.
19.06.11 18:20, Mestermann
Ikke ennå heisst noch nicht. Immer noch nicht = "stadig ikke", oder "ikke ennå", mit Betonung/Unterstreichung
von ennå.
Enda ist eigentlich steigerungsadverb und wird traditionell anders verwendet als ennå: "Enda flere," "enda større", "i
enda noen tid", "enda mens jeg var barn".
von ennå.
Enda ist eigentlich steigerungsadverb und wird traditionell anders verwendet als ennå: "Enda flere," "enda større", "i
enda noen tid", "enda mens jeg var barn".
19.06.11 18:41
danke für eure Antworten! Ich habe eine Nachfrage: Ist "ennå" eher zeitlich und "enda" qualitativ (bsp. noch besser)
gemeint...?
gemeint...?
19.06.11 18:49, Mestermann
Ennå ist zeitlich, enda ist quantitativ oder qualitativ, egal.
Han er ikke kommet ennå.
Vi må vente enda tre timer før han kommer.
Han er ikke kommet ennå.
Vi må vente enda tre timer før han kommer.