25.08.11 17:21
Hei,

wer weiß, wie man "Tag der Deutschen Einheit" übersetzt?

Gerlinde

25.08.11 18:11
Bokmål: dagen for tysk enhet
Nynorsk: dagen for tysk sameining

25.08.11 18:27
Tusen Takk!

25.08.11 19:46, Cerebellum no
Vi omtaler den vel også litt forenklet som Tysklands nasjonaldag.

25.08.11 21:49
Das ist dann der Nationalfeiertag.

26.08.11 09:06
Zusätzlich.
Am Nationaltag, dem 3. Oktober haben alle Deutsche frei,nur nicht
Mägde und Sennerinnen.
Mit Genehmigung des Autors :

Auf der Alm feiert die Sennerin in Latz
den Nationaltag mit der Lieblingskuh man Platz
Musikalisch ist Frau Reimer
und sie trommelt in den Eimer
aus dem Kaiserquartett den zweiten Satz.

( Der zweite Satz im Kaiserquartett von Haydn: Die Nationalhymne Deutschlands )

Oddy

26.08.11 09:25
Berichtigung : am Platz.
( Entschuldigung, Herr Autor ! )
Oddy