19.03.12 21:40
Stikkord: nordafjells, nordenfjells, sønnafjells, sønnenfjells, østafjells, østenfjells
Hei alle sammen,
weiß jemand, was das Wort "nordenfjeldske" bedeutet? Könnte es sein, dass es alles nördlich von Dovrefjell bezeichnet?
weiß jemand, was das Wort "nordenfjeldske" bedeutet? Könnte es sein, dass es alles nördlich von Dovrefjell bezeichnet?
19.03.12 23:12, Geissler
Ja, das leitet sich von nordenfjells oder nordafjells ab. Damit ist alle gemeint, was
nördlich des Gebirgszugs, der sich von Südnorwegen bis Dovrefjell hinzieht, liegt;
historisch auch das, was westlich davon liegt. Das Gegenteil ist sønnenfjells oder
sønnafjells. Daneben gibt es østafjells oder østenfjells; das hørt man oft im
Wetterbericht.
nördlich des Gebirgszugs, der sich von Südnorwegen bis Dovrefjell hinzieht, liegt;
historisch auch das, was westlich davon liegt. Das Gegenteil ist sønnenfjells oder
sønnafjells. Daneben gibt es østafjells oder østenfjells; das hørt man oft im
Wetterbericht.
20.03.12 05:53, Mestermann
Hervorragend erklärt von Geissler; zusätzlich nur noch: Zu den Reedereien, die ehemals die Hurtigrute getrieben
haben, gehörte z.B. Det Nordenfjeldske Dampskibsselskab.
Vgl. auch Det Nordenfjeldske Kunstindustrimuseum, Det Nordenfjeldske Dragonregiment uva.
haben, gehörte z.B. Det Nordenfjeldske Dampskibsselskab.
Vgl. auch Det Nordenfjeldske Kunstindustrimuseum, Det Nordenfjeldske Dragonregiment uva.
20.03.12 19:34
Vielen Dank.
22.03.12 20:55
Hehe, "Nordenfjeldske Dampskibsselskap" ist übrigens ein beliebter Zungenbrecher für Norwegischlernende im Beginnerstadium