Hallo
kann mir bitte jemand folgendes übersetzen?1
der du tilkjennes kr. ... i påført inntektstap og kr. ... i fremtidig inntektstap.
Kann mir vielleicht auch jemand sagen, ob es sich bei dem einem um das Gehalt handelt und bei dem anderen um die oppreisning (Wiedergutmachung)?!
kann mir bitte jemand folgendes übersetzen?1
der du tilkjennes kr. ... i påført inntektstap og kr. ... i fremtidig inntektstap.
Kann mir vielleicht auch jemand sagen, ob es sich bei dem einem um das Gehalt handelt und bei dem anderen um die oppreisning (Wiedergutmachung)?!
29.03.12 19:42
Nein, etwa so:
wo dir kr ... für erlittenen Einkommensverlust und kr ... für zukünftigen Einkommensverlust zuerkannt wird.
wo dir kr ... für erlittenen Einkommensverlust und kr ... für zukünftigen Einkommensverlust zuerkannt wird.