Hei,
was heißt "sich in etwas hereinversetzen" (z.B. in eine Rolle, in Gedanken von anderen) auf norwegisch?
was heißt "sich in etwas hereinversetzen" (z.B. in eine Rolle, in Gedanken von anderen) auf norwegisch?
06.05.12 11:48
man kann zum Beispiel sagen: sette seg inn i (en rolle, i andres tanker) oder: leve seg inn i (sich hineinleben in ...)
06.05.12 11:52
Å sette seg inn i (noe).
Det kan imidlertid være ulike varianter som kan være bedre i det spesifikke tilfellet. Noen ganger kan det kanskje være bedre f.eks. å bruke en variant av "å se for seg (hvordan noe er)" eller "tenke seg inn i (f.eks. rollen)"
Akel (N)
Det kan imidlertid være ulike varianter som kan være bedre i det spesifikke tilfellet. Noen ganger kan det kanskje være bedre f.eks. å bruke en variant av "å se for seg (hvordan noe er)" eller "tenke seg inn i (f.eks. rollen)"
Akel (N)