Hei,
Jeg spiller golf og lurer på hva "forkant" og "bakkant" heter på tysk i en setning som f eks: "Avstanden til
greenens forkant/bakkant er 90 meter". Takknemlig for hjelp.
Otto
Jeg spiller golf og lurer på hva "forkant" og "bakkant" heter på tysk i en setning som f eks: "Avstanden til
greenens forkant/bakkant er 90 meter". Takknemlig for hjelp.
Otto
13.05.12 15:22
ganske lignende: Vorderkante, Hinterkante
14.05.12 00:15, Otto Ottesen
Mange takk. Men jeg vet at "Rand" brukes om greenkant (Abstand zum Rande des Grüns). Så kanskje kan man
bruke "Vorderrand" og Hinterrand" også? Og henviser ikke "Kante" vanligvis til noe skarpt/kantete?
bruke "Vorderrand" og Hinterrand" også? Og henviser ikke "Kante" vanligvis til noe skarpt/kantete?
14.05.12 11:26
Jo, dine forslag er bra.