14.03.13 12:19
Hei!
Wie kann ich auf Norwegisch ausdrücken, dass ich "jemanden auf dem Gewissen habe", also für dessen Tod verantwortlich bin?
Also nichts Schlimmes, habe nur einem Computer-Virus den Garaus gemacht ;-)
Hilsen, Virusmörderin

14.03.13 12:31, Mestermann no
Jeg har virusets død på samvittigheten.
Im Allgemeinen: Jeg har hans død/liv på samvittigheten.

14.03.13 14:24
Tusen takk til Mestermann fra en virusdreperinne :-)