Hun bærer på en tung sorg.
Wie könnte man bare på übersetzen?
sagt man nur "Sie trägt"?
Danke
Wie könnte man bare på übersetzen?
sagt man nur "Sie trägt"?
Danke
09.01.14 14:54, Geissler
Ich würde es mit "mit sich tragen" übertragen.
14.01.14 10:00, Ilsedore
Könnte man auch sagen: auf ihren Schultern lastet eine tiefe Trauer ?
Bin ein bißchen unsicher bei lastet...
Bin ein bißchen unsicher bei lastet...