10.02.14 20:39, Johannesbd
Hallo. Wie sagt man "slaar meg ikke som" auf Deutsch:

Beispiel:

Es tut mir Leid Herr Schröder, aber jeder Typ der ich mit einen Pitbull sehe, "slaar meg ikke som" ein Typ der besonders gut auf einen Hund aufpassen wurde.

Danke schön! :-)

10.02.14 20:52, Geissler de
Det heter "kommt mir nicht (gerade) so vor wie"

In din setning ( med noen småfeil rettet):

Tut mir leid, Herr Schröder, aber ein Typ, den ich mit einem Pitbull sehe, kommt mir nicht
gerade vor wie einer, der besonders gut auf einen Hund aufpassen würde.

10.02.14 22:07, Johannesbd
Ich danke dir :-)