05.02.15 22:50
Hallo,

ich habe hier folgende Bezeichnung:

med hjemmel i lov av 04.07.1991 nr. 47 om ekteskap § 47

Weiß jemand, was genau dieses "nr. 47" hier bedeutet?

Im voraus vielen Dank!

Jette

06.02.15 08:57
nr. 47 bezeichnet die Nummer des Gesetzes. "Lov om ekteskap" hat also im Kontext des norwegischen "bürgerlichen Gesetzbuches" die Nr. 47 erhalten

(https://lovdata.no/dokument/NL/lov/1991-07-04-47)

im Deutschen hätte man wahrscheinlich geschrieben: "...in §47 im BGB Nr.47 Gesetz über Ehegemeinschaft vom 04.07.1991"

06.02.15 20:02
Vielen Dank für deine Hilfe, jetzt verstehe ich das besser.