Hei :)
Ich habe schon öfter die Frage gehört: er du ferdig spist?
Kann man das wirklich so sagen?
Ich habe schon öfter die Frage gehört: er du ferdig spist?
Kann man das wirklich so sagen?
20.02.15 12:51
Jeg tror at det du har hørt, er:
Er du ferdig med å spise? Eller:
Har du spist ferdig?
Begge er ganske vanlige spørsmål.
Er du ferdig med å spise? Eller:
Har du spist ferdig?
Begge er ganske vanlige spørsmål.
20.02.15 13:21
Danke für deine Antwort. Aber ich meinte wirklich den Satz: er du ferdig spist.
Ich habe die Personen gefragt und sie meinten, das wäre ein ganz normaler Ausdruck. Deswegen wollte ich mal
hören, ob auch andere diesen Ausdruck kennen.
F.
Ich habe die Personen gefragt und sie meinten, das wäre ein ganz normaler Ausdruck. Deswegen wollte ich mal
hören, ob auch andere diesen Ausdruck kennen.
F.
20.02.15 13:36
OK. Jeg har bare aldri hørt eller lest det uttrykket du spør om. Muligvis er det tale om dialekt.
20.02.15 15:18
Jedenfalls dagligtale. In Trøndelag als ferdigspist bekannt.
Oddy
Oddy