14.12.15 11:42
Am Weihnachten haben sie in der Rathaus Hessens größte Adventskalender.

Går dette an å si?

14.12.15 12:03
(1) Rathaus (n): in dem Rathaus.
(2) an Weihnachten
(3) "haben sie": Hvem er sie? Jeg ville brukt "sein" eller "befindet sich": "Der größte Adventskalender ist an Weihnachten im Rathaus Hessens." eller "An Weihnachten befindet sich der größte Adventskalender im Rathaus Hessens."

14.12.15 13:37
Nein, nicht "im Rathaus Hessens", sondern
"An Weihnachten befindet sich Hessens größter Adventskalender im Rathaus."
(nicht besonders gut formuliert, aber das ist die Aussage)

14.12.15 13:40
Hessen ist ein Bundesland und keine Stadt!!! Deshalb würde ich schreiben: An Weihnachten befindet sich in dem Rathaus der größte Adventskalender Hessens.

14.12.15 19:41
Bei uns (Sachsen/Thüringen) sagen wir <<zu Weihnachten>>.