28.09.16 13:38
Stikkord: på atferd
Hei,
bei einer Verkehrskontrolle wurden Führerscheine eingezogen. Die meisten wegen überhöhter Geschwindigkeit, aber: "Det ene førerkortet ble tatt på atferd".

Was bedeutet hier på atferd? Heißt das, die Person hat sich so schlecht benommen und wurde deshalb mit dem Führerscheinentzug bestraft?

Tusen takk for svar!

28.09.16 13:45
Wahrscheinlich. Das "schlechte Benehmen" muss natürlich im Zusammenhang mit dem Führen des Fahrzeugs stehen. Es ist also eher "Verhalten" (im Straßenverkehr), zB gefährliches Überholen.

28.09.16 21:56, Bjoern de
Eller hvinende dekker >#8-0 !

29.09.16 08:33
Tusen takk!