Hei,
jeg har nettopp hatt en trafikkulykke. En kjørte bakfra oppå min bil mens jeg skiftet
kjørefeltet i en oppkjørsel.
Ich möchte beschreiben, dass ich mich vor einem Auto "EINGEORDNET" habe.Wie übersetzt
man das?
"Jeg innordnet meg foran en stående bil." ?
Hilsen Maria
jeg har nettopp hatt en trafikkulykke. En kjørte bakfra oppå min bil mens jeg skiftet
kjørefeltet i en oppkjørsel.
Ich möchte beschreiben, dass ich mich vor einem Auto "EINGEORDNET" habe.Wie übersetzt
man das?
"Jeg innordnet meg foran en stående bil." ?
Hilsen Maria
06.10.16 10:02
Flere kjørefelt i en oppkjørsel? Hvor i all verden var dette?? Mener du "Auffahrt", kanskje?
Og så skjønner jeg ikke helt hvordan man "einordnen" seg foran en stående bil. Da heter det vel parkere?
Og til spørsmålet: Nei, man bare sier skifte kjørefelt. Dvs. noe som "jeg skiftet kjørefelt sånn at jeg havnet foran bilen til X"
Og så skjønner jeg ikke helt hvordan man "einordnen" seg foran en stående bil. Da heter det vel parkere?
Og til spørsmålet: Nei, man bare sier skifte kjørefelt. Dvs. noe som "jeg skiftet kjørefelt sånn at jeg havnet foran bilen til X"