26.05.06 08:37
Hei.
Er det noen der ute som kunne hjulpet meg med en liten oversettelse?

"Har du fått din daglige dose kaffe på morgenkvisten? Håper du og Hansi får et fint opphold i Holland og at værgudene er greie med dere"

På forhånd hjertelig takk
Gunnar

26.05.06 08:57, Lemmi
H
Hast Du beim Aufstehen Deine tägliche Kaffeedosis bekommen ? Wünsche Dir und Hansi einen schönen Aufenthalt in Holland. Hoffentlich meinen die Wettergötter es gut mit Euch.

Lemmi

26.05.06 12:35
Tusen Takk, Lemmi :-)