Hei
Jeg lurer på om noen har et forslag til et norsk uttrykk tilsvarende "ohne Saft und Kraft" oder
"saft- und kraftlos".
Ref.: "Man kann ohne Arbeit leben, aber das Leben ist dann ohne Saft und Kraft." Käthe Kollwitz
Jeg lurer på om noen har et forslag til et norsk uttrykk tilsvarende "ohne Saft und Kraft" oder
"saft- und kraftlos".
Ref.: "Man kann ohne Arbeit leben, aber das Leben ist dann ohne Saft und Kraft." Käthe Kollwitz
08.04.20 00:24, Mestermann 
På norsk finnes det samme uttrykket: saft og kraft. Men det brukes nok i mindre utstrekning enn på tysk, og har kanskje en
noe mer begrenset betydning.
https://naob.no/ordbok/saft
noe mer begrenset betydning.
https://naob.no/ordbok/saft
08.04.20 17:05, UweZ
Takk!