29.12.06 19:01
Hallo. Ich kann eine Übersetzung für diese Wörter nicht finden, könnt ihr mir bitte helfen? Vielen Dank!

das Aussterben
die Kanalisation
erneuerbar unerneuerbar nicht erneuerbar
nicht abbaubar
unverseucht / unverschmutzt
die Reinigung (Umweltschutz)
die Gegenwirkung (Umweltschutz)
verwerten / wiederverwerten
die Verwertung / die Wiederverwertung

29.12.06 19:33
das Aussterben = muss mit dem Verb " å dø ut å utdø " umschrieben werden. Bsp: Planten er truet av å dø ut At dinosaurene dødde ut førte til...

die Kanalisation = kanalisasjon ( bezeichnet die Anlage ),kanalisering ( bezeichnet den Vorgang ) kloakkanlegg, avløpssystem

erneuerbar= fornybar, som kan fornyes
unerneuerbar ,nicht erneuerbar = ikke fornybar, som ikke kan fornyes

nicht abbaubar = nedbrytbar, som kan brytes ned

unverseucht / unverschmutzt = uforurenset, ikke forurenset
unverseucht = ikke smittebefengt, ikke infisert

die Reinigung (Umweltschutz) = rensing

die Gegenwirkung (Umweltschutz) = motvirkning

verwerten = å nyttigjøre seg, å utnytte, å bruke
wiederverwerten = å bruke på nytt, å resirkulere, å gjenbruke

die Verwertung =nyttiggjøring, gjenbruk , utnytting
die Wiederverwertung = resirkulering, gjenbruk

Lemmi

29.12.06 19:38
Vielen lieben Dank, Lemmi!