15.01.07 15:36
Hei, wer kann mir helfen? Für mein Bewerbung brauche ich das Wort Muldenkipper Fahrer auf norwegisch.

15.01.07 18:02
Muldenkipper ist "tipplastebil" auf Norwegisch.
Der Muldenkipperfahrer waere dann ein "tipplastebilsjåfør".

15.01.07 18:22
Herzlichen Dank, du hast uns sehr geholfen jetzt kann meine Bewerbumg endlich nach Norwegen!

16.01.07 03:31
Tja..., vet ikke hva Muldenkipper er, men ordet tipplastebil er konstruert; jeg har iallfall aldri sett det før.
En typisk tipplastebil på norsk ville være en såkalt dumper, spesiallaget for nettopp dette.
Alle andre lastebiler heter bare lastebil.
Hva med dumpersjåfør?

17.01.07 14:33
sjåfør/fører av lastebil med tipp