01.02.07 09:06, norskmor
Hej, er det noen som kan hjelpe meg?...min mor kommer fra Norge...og hun skal bli 60...jeg vil sa gjerne sette en annonce i avisen...kjenner dere "Geburtstagssprüche" (hva er det pa norsk?)...tusen takk for hjelpen! Hilsen

01.02.07 09:50
"Hurra så det smeller
fra loft og til kjeller
for nå er det (navn) det gjelder"

Dessverre er den ikke så veldig original (blir brukt ca. hundre ganger hver dag i norske aviser)...

01.02.07 11:09, norskmor
tusen takk! jeg tror den er orginellt nok for a sta i en tysk avis...men kanskje du finner noen andere "Sprüche"? Hvor kan jeg finne norsk "Sprüche"?...

02.02.07 07:53
Ich würde sagen:
Sprüche = ordtak eller ordspråk
Hilsen Claus i Kr.sand