09.02.07 16:52
Hallo! Kann mir jemand bei der Übersetzung des Wortes "Fächerverbund" ins Norwegische helfen? Ein Fächerverbund fasst mehrere Schulfächer zu einem Schulfach zusammen. Vielen Dank im Voraus.

09.02.07 20:12
Vielleicht koennte man hier den Ausdruck "undervisningsserie" benutzen, auch
es die Bedeutung nicht ganz deckt.
Conny

09.02.07 20:48
Vielen Dank. Eine norwegische Freundin hat vorgeschlagen "sammensatt fag".
Manu

10.02.07 12:59
Hva med "tverrfaglig"(undervisning).Wird oft benutzt in der Schule...

10.02.07 23:33
"tverrfaglig" ist gut!!
Conny

12.02.07 16:53
Danke. Heute wurde mir noch "flerfaglig skolefag" vorgeschlagen.
Manu