12.03.07 20:15
Permalink
Hallo liebe Leute,
was heißt "Kabeltrommel" auf norwegisch?
IK

12.03.07 21:04
Hei IK,
etter Aschehougs og Gyldendals visuelle ordbok er Kabeltrommel det sammen på norsk: kabeltrommel
Vennlig hilsen Claus i Kristiansand

12.03.07 21:12
tusen takk Claus. Det var veldig enkelt.

14.03.07 20:47
Aber was fuer Kabeltrommel meinst du? Wenn du eine Verlængerung meinst ist es eine "skjøteledning". Wenn Kabeltrommel/-rollen (Elektro) ist es eine "kabeltrommel" :)

15.03.07 09:11
Beim Fernsehen und Rundfunk z. B. sprechen wir auch von einer Kabeltrommel. Gemeint ist eine Trommel auf der Kabel "ledninger" aufgerollt werden.
Vennlig hilsen Claus i Kristiansand