In dem Film "A Prairie Home Companion" von Robert Altman wird in einer kurzen Sequenz ein Werbespot in Norwegisch gesungen. Ich wüsste gerne, was er besagt. Feststeht, es geht um eingelegten Hering der Marke Jens Jenssen und es kommt dabei heraus, dass er der beste ist.
Folgenden Text habe ich - ich kann nur ein wenig Schwedisch, mehr nicht - herausgehört:
Jeg huskede heinfulleft
Jeg smellt deg uh
Du vandrer ät ün øst o vest
Det är min ska
Det är min skju
Jens Jensen's herring ist the best
Kann sich jemand einen Reim darauf machen?
Danke!
Esther Runkel
estherunkel@netcologne.de
Folgenden Text habe ich - ich kann nur ein wenig Schwedisch, mehr nicht - herausgehört:
Jeg huskede heinfulleft
Jeg smellt deg uh
Du vandrer ät ün øst o vest
Det är min ska
Det är min skju
Jens Jensen's herring ist the best
Kann sich jemand einen Reim darauf machen?
Danke!
Esther Runkel
estherunkel@netcologne.de