08.08.07 08:58
Hallo, ich würde bitte gerne mal wissen, was der unterschied ist zwischen nynorsk und bokmal und wann und wo das jeweils angewendet wird (oder wurde?). danke im voraus!
alfons

08.08.07 11:47
Ganz grob: nynosk und bokmål sind zwei recht ähnliche Arten des norwegisch, sie unterscheiden sich in Grammatik und Aussprache.
Nynosk ist heutzutage kaum noch verbreitet, jedoch muss jeder Norweger beides in der Schule lernen.
Hier ist es nochmal genau erklärt: http://www.trolljenta.net/sprache/sprachinfos