hei,
kan noen hjelpe meg? hva heter "bis spät in die Nacht" paa norsk? --> er "til sent om natten" riktig?
tusen takk paa forhaand!
|
30.09.07 16:51 "Til sent på natt" bruker man som oftest, men også "til langt på natt" og "til langt utpå natten" er ofte brukt, og selvsagt andre varianter.
|
30.09.07 16:58, Feli tusen takk!
|
30.09.07 16:58 PS: "til sent om natten" er ikke feil... her kan du lese mer om ulike uttrykk:http://www.dokpro.uio.no/perl/ordboksoek/ordbok.cgi?OPP=natt&sourceid=Mozilla-search
Veldig bra ordbok, synes jeg.
|
30.09.07 19:24 Til sent på natt
Til sent på natta
Til langt på natt
Til langt ut på natta
Til langt ut i natta
Til sent om natta
|
30.09.07 19:35, Feli tusen takk für die vielen antworten!
|
|
|
Norsk - Tysk Ordbok