Hallo und Guten Morgen an alle,
wie formuliere ich die Anrede in einem Brief, wenn ich mich an zwei Personen wenden will?
Kjære Torill, kjære Kjell,
oder
Kjære Torill og Kjell,
oder sonst ????
Dank im Voraus.
wie formuliere ich die Anrede in einem Brief, wenn ich mich an zwei Personen wenden will?
Kjære Torill, kjære Kjell,
oder
Kjære Torill og Kjell,
oder sonst ????
Dank im Voraus.
30.10.07 08:27
Kanskje du kan skrive: Hei dere to,
de vet jo hva de heter!
Vennlig hilsen fra Claus i Kristiansand
de vet jo hva de heter!
Vennlig hilsen fra Claus i Kristiansand
30.10.07 08:38
Klar weiß ich das. :-)) Aber die Anrede wäre ja "typisch deutsch". Aber wenn das so o.k. ist, dann danke ich für die Antwort.
30.10.07 08:45
Deine eigenen Vorschläge sind ganz ok ( insbes. der 2.).
30.10.07 11:09
Ja, jeg synes også ditt eget forslag var best, altså "Kjære Torill og Kjell".
30.10.07 21:32
Vielen Dank.