30.10.07 17:35
Kan dere hjelpe meg- finner dere noen feiler??? Det blir en e-post? ;)
~~~~Hei, jeg avslutter studium mitt i sommer 2008. Her i Tyskland studerer jeg magister filosofi og statsvitenskap. På hjemmesiden deres har jeg funnet phd-programmer. I sommeren 2008 vil jeg gjerne skrive doktoravhandlingen min i norge. Fra 2005 til 2006 var jeg allerede i Norge, i Tromsø, og studerte der. Kan jeg sende dere en søknad med et forslag hva jeg gjerne vil behandle? Hva kan jeg gjør nå- vil dere ha (meine Abschlussarbeit???)? Hva trenger jeg for søknaden min? Kan jeg sende deres søknaden min allerede nå og ettersender eksamensbeviset mitt? Takk for hjelpe~~~
Takk !!!

30.10.07 17:56
Hei. Jeg kommer til å avslutte studiet mitt sommeren 2008. Her i Tyskland tar jeg en master i filosofi og statsvitenskap. På hjemmesiden deres har jeg funnet phd-programmer som er interessante for meg. Sommeren 2008 vil jeg gjerne begynne på en doktoravhandling i Norge. Jeg har allerede hatt lengre opphold i Norge (fra 2005 til 2006). Hva skal jeg gjøre? Skal jeg sende dere hovedoppgaven min? Hva kreves for å kunne søke opptak til doktorgradsstudium? Kan jeg søke allerede nå og ettersende eksamensvitnemålene? Takk for hjelpen. Med vennlig hilsen,

30.10.07 18:02
ich würde es bei magister lassen. master und magister ist nicht immer gleichwertig. in norwegen ist das cand. phil.

Fra 2005 til 2006 studerte jeg i Tromsø.

30.10.07 18:15
takk takk takk :)

30.10.07 18:41
Ich dachte, dass das norw. cand.phil. etwas mehr ist als das dt. Magister???? Wo gibt es Infos über Studieninhalte etc.?

30.10.07 18:42
Englisch "Master" entspricht nicht dem deutschen Magister?

30.10.07 18:48
"Master" ist die englische Entsprechung von "Magister". Lies doch mal nach in Wikipedia. Ist halt das gleiche und sollte mit dem norwegischen Titel cand. phil. auf gar keinen Fall verwechselt werden.

30.10.07 20:13
nun ist wikipedia sicher nicht die beste quelle.
der master ist in norwegen definitiv nicht gleichwertig.
in deutschland scheiden sich da ja auch schon die geister, ob master und magister gleichwertig sind.
hilsen fra UiO

30.10.07 20:20
Wie sieht es eigentlich mit cand.mag. aus? Vielleicht hat das "mag." in cand.mag. irgendwas mit magister zu tun?

30.10.07 21:47
In jedem Fall den deutschen Titel "Magister" stehen lassen. Der Cand. Mag. ist weniger als der dt. Magister, der Cand. Phil. ist mehr. Beide wurden ja abgeschafft und wie in Dtl. auch durch Bachelor/Master ersetzt. Ein deutscher Magister wird nicht zwangsläufig als dem norwegischen Master gleichgestellt anerkannt. Denn der dt. Magister hat eine Regelstudienzeit von 4,5 Jahren, der norwegische Master von 5! Hier nehmen es die Norweger genau: wenn man diese fünf Jahre nicht aufbringen kann hat man Pech gehabt. Daher: auf jeden Fall den deutschen Titel stehen lassen.

30.10.07 22:01
Der deutsche Titel muß auch aus dem Grunde verwendet werden, weil der Studienaufbau zwischen Magister und Cand.Mag. / Cand. Phil. nicht vergleichbar ist. In Norwegen führt man nur ein Fach bis zum Ende weiter, deswegen wird der Cand. Phil. auch "hovedfag" genannt. Entweder glaubt man sonst nämlich das du zwei Vollstudien gemacht hast oder läßt eines deiner beiden Fächer einfach unter den Tisch fallen (meist das zweitgenannte).

30.10.07 22:35
Hei.
Sommeren 2008 avslutter jeg mitt studium her i Tyskland hvor jeg studerer til magister i filosofi og statsvitenskap. På nettsiden deres har jeg funnet phd-programmer. Sommeren 2008 vil jeg gjerne starte på et doktorgradsstudium i Norge. Fra 2005 til 2006 var jeg i Norge, i Tromsø, hvor jeg studerte. Kan jeg sende dere en søknad med et forslag over et tema jeg kunne tenke meg å behandle? Hva burde jeg egentlig gjøre nå? Vil dere ha tilsendt hovedoppgave min? Hva trengs for søknaden min? Kan jeg sende dere søknaden allerede nå og så ettersende vitnemålene? Takk for hjelpen.

30.10.07 22:36
Elendig her at man ikke kan rette sin egen tekst direkte:

hovedoppgaveN min

31.10.07 08:38
Begge forslag går.