22.01.08 23:32
Stikkord: pisk og gulrot, Zuckerbrot und Peitsche
Permalink
hallo!
Gibt es auch eine Übersetzung für "Zuckerbrot und Peitsche"?
lg Andrea

23.01.08 08:10
Einfach nur: "mildt og strengt" oder "alt etter omstendighetene"

23.01.08 08:22
Doch, gibt es , allerdings gibt man sich gesünder: pisk og gulrot

Lemmi

23.01.08 08:37
Guten Morgen Lemmi,

haha, da sieht man es mal wieder: gesünder ist nicht immer besser:-))
Gruß Kristina