25.01.08 12:52
Hallo ihr lieben leute könnte mir das bitte jemand ins deutsche übersetzen?

en sannferdig kunstner og si betraktning den verden være til ligne hvor min

25.01.08 13:26
>en sannferdig kunstner
ein aufrichtiger Künstler

Der Rest scheint keinen Sinn zu ergeben:
"und sag Betrachtung diese Welt sein zu ähneln wo mein"

25.01.08 13:32
vielen dank für die übersetzung!

25.01.08 14:16
Ist "En sannferdig ..." nicht schon eine Übersetzung, mit Fehler ? En sannferdig kunstner og sin betraktning av verden vaere til ligne for meg... versteh ich schon besser.
Lode

25.01.08 14:53
Ha, da scheint jemand ein Übersetzungsprogramm zu testen...

25.01.08 16:19
Brauche ein Uebersetzungsprogramm. Wo gibts das zu kaufen????