04.02.08 17:45
Permalink
Hallöle!

Wie fängt man denn im Norwegischen einen Brief an (einen offiziellen)?
Im Deutschen schreibt man "Sehr geehrte Damen und Herren", bzw. "Sehr geehrter Frau Herr Müller"
Und wie schreib ich danach weiter? Also Komma und klein, oder wie?
Takk for svaret!

Hilsen Lili

04.02.08 17:52
Hier ein Beispiel. Der Absender ist Kari Nordmann.

Kari Nordman
Haugveien 3
6425 Stadsted

Sparebank 2
v/ Ola Nordmann
Postboks 432
4253 By Stadsted, 04.02.08

Kort overskrift som beskriver hva brevet gjelder (gjerne i fete typer og/ eller understreket)

Jeg viser til ditt og datt i brevet fra dere (dato)
blablabla. Eller rett på sak, hvis det ikke er svar på et brev.

blablablalbalbla

Med ønske om positiv tilbakemelding (eventuelt)

VEnnlig hilsen

Kari Nordmann