14.02.08 21:08
Stikkord: Rechenschaft ablegen, redegjøre
Hei und nochmal ich,
wie übersetzte ich:
"Du musst mir doch keine Rechenschaft darüber ablegen, was du getan hast oder wo du warst."
Ich versuche es mal selber.
Du må ikke redegjøre mot meg hva du har gjort eller hvor du har vart.
Dank für Hilfe.
Hellen

14.02.08 23:42
Du behøver/trenger ikke redegjøre overfor meg hva du har gjort eller hvor du har vært.

14.02.08 23:58
Dankeschön