27.02.08 23:45
Hallo, wer kann mir die Bedeutung des Wortes : Krinkelkroken
sagen ?? Oder gibt es in Bergen eine Sehenswürdigkeit/Gebäude mit dem Namen ?
Vielen Dank !!

27.02.08 23:52
Hei!
Krinkelkroken ist so was ähnliches wie die "Winkelgasse" von Harry Potter! Krinkelkroken ist typisch Bergen-Dialekt, und steht für eine verwinkelte, verzwickte Gasse. (Und davon gibt es ja einige in Bergen:-))
Anne

28.02.08 00:14
Danke Danke , habt mir sehr geholfen :-))

28.02.08 07:30
Guten Morgen,
Der Ausdruck "Krinkelkrok" ist nicht nur in Bergen aktuell. Im Riksmålsordbok steht übersetzt:
krinkelkrok en, meistens im Plural,
versteckter Haken, Ort zu dem man durch viele Bogen und Verschlingungen kommt.
Wir benutzen den Ausdruck im Sørlandet z. B. für einen versteckt liegenden Ort ein verteckt liegendes Haus.
God torsdag fra Claus i Kristiansand

28.02.08 09:11, Mestermann no
"Krinkelkrok" im ganzen Land üblich
M