03.03.08 11:03
Stikkord: etterbarberingsvann, Kosmetik, kosmetikk, Rasierwasser
Hallo,
kann mir bitte jemand das Uebersetzen?
Vielen Lieben Dank

Stiftung Warentest warnt vor Cumarin Einsatz im Kosmetik.
Sie gibt den Lesern den Rat, auf die Deklaration der Produkte zu achten und auch Kleinkinder vor diesen Inhaltstoff zu schützen.
Wenn Sie wissen wollen warum Ihnen Ihre After Shaves ,Parfums, Shampoons, Cremes oder Lavendelnote Übelkeit, Kopfschmerzen, Reizbarkeit ,Müdigkeit ,Schwindel oder andere Symptome bescheren lesen Sie hier

03.03.08 12:19
Stiftung Warentest ( den tyske Forbrukersentralen ) advarer mot bruken av cumarin i kosmetikk og hudpleieprodukter ,og anbefaler leserne å studere varedeklarasjonen nøye, samt å holde disse produkter unna småbarn.
Klikk her dersom du vil vite mer om hvorfor ditt etterbarberingsvann, din parfyme , dine sjampoer,dine hudkremer eller din lavendelromoppfrisker gir deg hodepine, gjør deg trett, irritabel og svimmel ,eller gir deg andre symptomer.

Anmerkungen : Habe " klikk her " geschrieben, da ich vermute, dass es sich um einen Text für eine Internetseite handelt.

Lemmi

03.03.08 13:55
Tusen,tusen takk!