23.03.08 10:09
Stikkord: Knethaken, mosestav, Pürierstab, Rührstäbe, visper eltekroker
Permalink
Hei,
Frage an Hausmänner und -frauen Norwegens...
Was heisst "Knethaken" auf norwegisch? Und wo wir gerade beim Thema sind: "Rührstäbe"?

Danke & Grüsse aus der Bollerbakeri :)

winch

23.03.08 11:01
Hei winch und Grüße an die Bollerbakeri,
Knethaken = eltekroker
Rührstäbe = visperkroker

Hoffe, ich hab´s richtig.

Was gib´s denn Leckeres?
Liebe Grüße
Hellen

23.03.08 11:02
He, ich glaube, Rührstäbe heißen nur visper.
Hellen

23.03.08 11:05
Und Pürierstab heißt mosestav. Nur zur Info. hehehe
Hellen

23.03.08 12:33
Visp kan vielleicht auch ballonvisp heissen.
Gibt ja so viele verschiedene Quirler.
Ingeling

23.03.08 12:53
Heisann!
Joda, visper er riktig..! Eltekroker til mixmaster scheint auch richtig zu sein! Die "visper" werde ich auch gleich benutzen.... Mache gleich Waffeln, mit heissen Kirschen und Sahne...hmmmmmmmm
Hilsen Anne

23.03.08 13:14
Hei Anne,
Wie spät denn?
Hellen