23.04.08 13:26
Hei,
wieviel Tage spätestens muß ich die Fahrkarte im Internet buchen?
= hvor mye dager senest må jeg reservere billeten i internet?
Wäre das so verständlich????

1000 takk for hjelpen!

23.04.08 13:46
Hei!
Hvor MANGE! ("Mye" kann man nicht zählen.. wie auf englisch "much" und "many")
Möchtest du fragen wie viele Tage im Voraus man bestellen muss? Danne wäre der Satz:
"Hvor mange dager i forveien må jeg reservere billettene på nettet?"
Möchtest du fragen ab wann man die Karten reservieren kann? Dann wäre der Satz:
"Når kan jeg tidligst reservere billettene på nettet?"

Hilsen AnneG

23.04.08 13:59
Takk! Die erste Version ist für mich die richtige! Nochmals herzlichen Dank - Ärger über mye!!!! War mir eigentlich klar, aber immer wieder die Anwendung!!