Hei,
wieviel Tage spätestens muß ich die Fahrkarte im Internet buchen?
= hvor mye dager senest må jeg reservere billeten i internet?
Wäre das so verständlich????
1000 takk for hjelpen!
wieviel Tage spätestens muß ich die Fahrkarte im Internet buchen?
= hvor mye dager senest må jeg reservere billeten i internet?
Wäre das so verständlich????
1000 takk for hjelpen!
23.04.08 13:46
Hei!
Hvor MANGE! ("Mye" kann man nicht zählen.. wie auf englisch "much" und "many")
Möchtest du fragen wie viele Tage im Voraus man bestellen muss? Danne wäre der Satz:
"Hvor mange dager i forveien må jeg reservere billettene på nettet?"
Möchtest du fragen ab wann man die Karten reservieren kann? Dann wäre der Satz:
"Når kan jeg tidligst reservere billettene på nettet?"
Hilsen AnneG
Hvor MANGE! ("Mye" kann man nicht zählen.. wie auf englisch "much" und "many")
Möchtest du fragen wie viele Tage im Voraus man bestellen muss? Danne wäre der Satz:
"Hvor mange dager i forveien må jeg reservere billettene på nettet?"
Möchtest du fragen ab wann man die Karten reservieren kann? Dann wäre der Satz:
"Når kan jeg tidligst reservere billettene på nettet?"
Hilsen AnneG
23.04.08 13:59
Takk! Die erste Version ist für mich die richtige! Nochmals herzlichen Dank - Ärger über mye!!!! War mir eigentlich klar, aber immer wieder die Anwendung!!