Übersicht über die wichtigsten Merkmale
Wie aus dem kurzen Abriss der Sprachgeschichte (NorwegischeSprachGeschichte) hervorgeht, hat Norwegisch im Laufe der Jahrhunderte viele Vereinfachungen erfahren, die auch die Grammatik relativ überschaubar machen.
Hauptwort (Substantiv)
- keine besonderen Formen für Wenfall (Akkusativ) und Wemfall (Dativ)
- Bildung des Wesfalls (Genitiv) mit ?-s? oder durch Umschreibung
- Unterscheidung zwischen männlich, weiblich, sächlich
- meistens Bildung der Mehrzahl (Plural) durch Anhängen von ?-er?
Zeitwort (Verb)
- keine Personalendungen, gleiche Form für alle Personen in Einzahl und Mehrzahl
- nur Gegenwart (Präsens) und einfache Vergangenheit (Imperfekt) mit eigenen Formen
- alle anderen Zeiten sind zusammengesetzt
Eigenschaftswort (Adjektiv)
- Beugung je nach Geschlecht des zugehörigen Substantivs, ähnlich wie im Deutschen
- Steigerung durch
a) Anhängen von -ere, -est (ähnlich wie im Deutschen), oder
b) Voranstellen von mer, mest (wie englisch more, most)
Umstandswort (Adverb)
- bei adverbialer Verwendung des Adjektivs wird die sächliche Form des Adjektivs genommen
Satzbau
Ziemlich regelmäßige Wortstellung: Subjekt -- Prädikat (Verb) -- Objekt in Haupt- und Nebensatz (wie Englisch). Verb vor Subjekt in besonderen Fällen ähnlich wie im Deutschen.
Besonderheiten
- der bestimmte Artikel wird an das Substantiv angehängt
- eigene Form für das Passiv, das jedoch auch umschrieben werden kann
Norsk - Tysk Ordbok