Bildung des Plurals der Substantive in der unbestimmten und bestimmten Form
Norwegische Substantive haben eine unbestimmte und eine bestimmte Form mit dazugehörigen Formen für die Mehrzahl (Plural). Die Bildung der Mehrzahl aus der Grundform erfolgt durch Anhängen von (unbestimmte/bestimmte Form)
-er-ene, -e-ne, -r-rne, -ene oder -/a
Bei einigen Substantiven tritt zusätzlich ein
Umlaut auf (Änderung des Stammvokals, a > e, o > ø, u > y, å > æ), und ganz wenige Substantive haben unregelmäßige Formen.
1) Pluralendung -er/-ene
Dieses sind die häufigsten Endungen für die unbestimmte (-er) und die bestimmte Form (-ene)
bil - biler - bilene
bygning - bygninger - bygningene
hund - hunder - hundene
Wenn das Substantiv auf unbetontem
-e endet, wird
-er/-ene an die Grundform ohne das
e angefügt:
hage - hager - hagene
konge - konger - kongene
skygge - skygger - skyggene
aber:
allé - alleer - alleene
skje - skjeer - skjeene
Substantive auf
-el, -en, -er werden im Plural zusammengezogen:
himmel - himler - himlene
sykkel - sykler - syklene
tallerken - tallerkner - tallerknene
vesen - vesner - vesnene
seter - setrer - setrene
teater - teatre - teatrene
Für Substantive auf
-er siehe jedoch auch 2)
Für Substantive auf
-en ist auch die nicht zusammengezogene Form sehr gebräuchlich:
vesen - vesener - vesenene
tallerken - tallerkener - tallerkenene
und fast immer:
morgen - morgener - morgenene
aften - aftener - aftenene
verden - verdener - verdenene
Einige Substantive dieser Gruppe haben zusätzlich Umlaut:
hand - hender - hendene
fot - føtter - føttene
und in ähnlicher Weise ( a > e, o > ø, u > y, å > æ):
and, bok, bonde, bot, hånd (hender), kraft, natt, rand,
rot (røtter), stad, stand, stang, tang, tann
Mehrsilbige Neutra können in dieser Gruppe (-er/-ene) auftreten oder (mit einer gewissen Wahlfreiheit) in Gruppe 4)
vindu - vinduer - vinduene (nur so)
problem - problem/problemer - problemene
Nynorsk hat konsequent keine Endung bei der unbestimmten Form.
2) Pluralendung -e/-ne
Zu dieser Gruppe gehören
Personenbezeichnungen, die auf
-er enden und von Verben, Substantiven oder Adjektiven abgeleitet sind.
arbeider - arbeidere - arbeiderne
lærer - lærere - lærerne
spiller - spillere - spillerne
taper - tapere - taperne
tysker - tyskere - tyskerne
3) Pluralendung -r/rne + Umlaut ( a > e, o > ø, u > y, å > æ):
Diese Endungen treten auf bei Substantiven, die auf Vokal enden (außer "e", siehe Gruppe 1)):
glo - glør - glørne
und in gleicher Weise:
klo, ku (auch kuer - kuene), krå (Ecke, auch kråer - kråene),
rå (Rahe), tå (Zehe)
Bei einigen Neutra, die auf
-e enden, wird dieses
e zu æ:
kne - knær - knærne
tre - trær - trærne
und in gleicher Weise:
forkle, håndkle, tørkle
4) Pluralendung -ene (oder auch -a für Neutra)
Zu dieser Gruppe gehören die einsilbigen Neutra:
barn - barn - barna (barnene ist veraltet)
bord - bord - bordene
skip - skip - skipene
Daneben haben viele mehrsilbige Neutra mit einer Vorsilbe diese Pluralendung:
unntak - unntak - unntakene
und in gleicher Weise:
angrep, besøk, forhold
aber auch ohne Vorsilbe:
våpen - våpen - våpnene (mit Zusammenziehung von -en)
eventyr - eventyr - eventyrene
Einige männliche und weibliche Substantive sind ebenfalls in dieser Gruppe:
feil - feil - feilene
und in gleicher Weise:
alen, kreps, liter, lus, lyd (auch lyder),
meter, mil (10 km),mus, mygg, sild, ski, sko,
spiker (auch spikre), takk, ting, tvil, øre (Münze)
Mit Umlaut:
mann - menn - mennene
gås - gjess - gjessene
5) Verwandtschaftsbezeichnungen
far - fedre - fedrene
bror - brødre - brødrene
mor - mødre - mødrene
datter - døtre - døtrene
søster - søstre - søstrene
6) Andere
øye - øyne - øynene (Auge, nicht verwechseln mit øy - øyer - øyene, Insel)
Einige Substantive sind nur im Plural gebräuchlich, zB
briller, klær, fakter, høns, foreldre, forfedre, søsken, kopper, meslinger...
Norsk - Tysk Ordbok