Präsenspartizip
Das Präsenspartizip wird wie im Deutschen als Attribut, als Adverb oder in substantivierter Form gebraucht.
Abweichend vom Deutschen sind die beiden folgenden Verwendungsweisen:
1. Partizip nach Formen von ? å bli ? zum Ausdruck des Durativums
Bsp: Han ble sittende = Er blieb sitzen ( im Deutschen steht hier der Infinitiv )
2. Partizip nach einer Form von ? å komme ? wird im deutschen mit Peffektpartizip wiedergegeben
Bsp: Han kom løpende = Er kam gelaufen
Das Präsenspartizip hat die Endung ? ende und bleibt stets unflektiert.
Norsk - Tysk Ordbok