Deutsch - Norwegisches Wörterbuch

Neuigkeiten - Archiv

2010

• 14.03.2010
  • Korrektur des Layouts für Webkit (Chrome/Safari)
• 20.02.2010
  • Systemupdate (Datenbank/Webserver)
• 25.01.2010
  • Update der Wörterliste

2009

• 03.12.2009
  • Update der Wörterliste
• 15.11.2009
  • Schnellere und sicherere Suche in HomeEdition 2.2
• 05.10.2009
  • Update der Wörterliste
• 15.09.2009
  • Schnellere Browser-Ladezeiten
  • Großschreibung bei Wortvorschlägen erlaubt
• 27.08.2009
  • Update der Wörterliste
• 10.08.2009
  • Wortvorschläge im Suchfeld
• 07.08.2009
  • Search-Plugin (Firefox/IE8) mit Wortvorschlägen
• 30.07.2009
  • Verbesserung der Bokmål-Wortvorschläge
  • Neue Offline-Version für Handys (mobil) - Test2
• 20.07.2009
  • Update der Wörterliste
• 12.07.2009
  • Offline-Version für Handys (mobil) - Testphase
• 15.06.2009
  • Update der Wörterliste
• 04.04.2009
  • Softwarefehler zu Crashs unter hoher Last behoben
• 23.03.2009
  • Update der Wörterliste
• 07.03.2009
  • Neue Webserver Software
• 26.01.2009
  • Update der Wörterliste
• 09.01.2009
  • Anmeldung von Namen mit Umlauten möglich

2008

• 30.12.2008
  • Anzeige der Muttersprache im Forum
• 20.12.2008
  • Update der Wörterliste
• 19.12.2008
  • Umzug auf neuen Server
• 16.11.2008
  • Auswählbares Look 'n Feel in der Home Edition
• 15.11.2008
  • Norwegische Hilfe und neues Design in der Home Edition
• 01.11.2008
  • Reduzierung des Speicherverbrauchs
• 05.10.2008
  • Update der Wörterliste
  • Geschwindigkeitsverbesserungen
• 18.09.2008
  • Neues Forum-Design
• 16.09.2008
  • Design-Verbesserung für Zugänglichkeit
• 26.08.2008
  • Update der Wörterliste
• 25.08.2008
  • Sicherheitsupdate des Webservers
• 09.08.2008
  • Neues Design, neues Logo
• 30.06.2008
  • Update der Wörterliste
• 24.05.2008
  • Update der Wörterliste
• 05.05.2008
  • Verlinkung von Bokmål- und Nynorsk- Wörtern zum dokumentasjonsprosjektet (DP)
• 08.04.2008
  • Update der Wörterliste
  • Handy Version, mehr Info: http://www.heinzelnisse.info/wiki/HandyVersion
• 09.03.2008
  • Formatiermöglichkeit im Forum
• 03.03.2008
  • Forum mit Permalinks
• 01.03.2008
  • Update der Wörterliste
• 20.02.2008
  • Wörterbuch-Suche jetzt automatisch mit Suche nach Forum-Stichwörtern
• 20.01.2008
  • Update der Wörterliste

2007

• 21.12.2007
  • Stichworteinträge im Forum
• 20.12.2007
  • Über 10 Mio. Abfragen in 2007 erreicht
• 24.11.2007
  • Update der Wörterliste
• 22.10.2007
  • Update der Wörterliste
• 01.10.2007
  • Download jetzt ohne Registrierung möglich
• 22.09.2007
  • Update der Wörterliste
• 14.09.2007
  • Heinzelnisse Home Edition2: Neue Downloadversion
• 18.08.2007
  • Update der Wörterliste
  • Umlaute werden großzügig gehandhabt, z.B. ä=ae, ss=ß.
• 13.08.2007
  • Alphabetische Sortierung der Suchergebnisse
• 03.07.2007
  • Update der Wörterliste
• 12.06.2007
  • sitemap.xml für Suchmaschinen erstellt
• 01.06.2007
  • Update der Wörterliste
• 20.05.2007
  • Forum jetzt mit Archiv
  • News sichtbar auf Startseite
  • Neueinträge/Korrekturen von Vokabeln nur noch für angemeldete Nutzer möglich
• 24.04.2007
  • Internationaler Zeichensatz in der Datenbank der Heinzelnisse
• 07.03.2007
  • Neue Beta-Version der Home Edition
• 25.02.2007
  • Update der Wörterliste
• 10.02.2007
  • Update der Wörterliste
• 14.01.2007
  • Update der Wörterliste
• 07.01.2007
  • Update der Wörterliste

2006

• November 2006
  • Heinzelnisse durchbricht erstmals die Grenze von 1 Mio. Abfragen pro Monat.
• 17.09.2006
  • Interna der Heinzelnisse komplett umgeschrieben, Heinzelnisse jetzt hoffentlich für mehr als 1 Mio. Abfragen pro Monat gewappnet.
• 09.09.2006
  • Update der Wörterliste
• 13.04.2006
  • Update der Wörterliste

2005

• 30.08.2005
  • Nutzer-Anmeldung im Forum möglich
• 23.08.2005
  • Heinzelnisse erneut umgezogen, schnellerer Server war nötig
• 28.06.2005
  • Forum mehr als 10 mal schneller, alte Einträge jetzt suchbar
• 11.04.2005
  • Neuer Algorithmus der Vokabelsuche, Wortvorschläge
• 04.03.2005
  • Heinzelnisse auf neuen Server umgezogen, jetzt unabhängig von Uni Köln

2004

• 21.11.2004
  • Erste Version der Heinzelnisse Mobile (mittlerweile eingestellt wegen fehlender Nutzer)
• 08.05.2004
  • Sprachführer in Sprachthemen-Wiki umgewandelt
• 12.02.2004
  • Vertonung von "VerlaufDichNicht"

2003

• 10.12.2003
  • Vokabelspiel "VerlaufDichNicht"
• 08.02.2003
  • PDA Version Heinzelnisse_ME

2002

• 27.10.2002
  • Erste Version der Home Edition
• 26.12.2002
  • Heinzelnisse bekommt das Forum, Sprachführer
• 06.10.2002
  • Trainer in der Heinzelnisse
• 30.09.2002
  • Erste Test-Version der Heinzelnisse (neuer Name des Ordbok)

2001

• November 2001
  • Erste Internet-Version
• Oktober 2001
  • Beginn des Ordbok