Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo liebe Forum-Mitglieder!

Leider sieht's mit meinem Norwegisch überhaupt nicht gut aus, was sich aber hoffentlich bald ändert, weil ich einen netten Norweger kennengelernt hab. Er hat mir eine Hausaufgabe gegeben, aber ich bekomm (außer "ich") auch mit dem Wörterbuch keinen Sinn in die Worte:

jeg pleier alltid å si alle de tingene

Könnt ihr einer Anfängerin helfen?

07.05.08 02:05
Na, ein bisschen mehr könnte man mit dem Wörterbuch ja noch herausfinden ;-)

jeg pleier alltid å si alle de tingene
Ich pflege immer zu sagen alle die Dinge.

Oder in richtigem Deutsch: "Ich sage normalerweise immer alle diese Dinge."

Hilsen und gute Nacht!
W. <de>

07.05.08 02:19
Tusen takk :-) Hab mich vorher noch nie mit Norwegisch beschäftigt, aber ich werd jetzt dran arbeiten!

God Natt!